En la práctica del Karate-Do tradicional, el perfeccionamiento de la técnica carece de sentido sin el desarrollo moral del practicante. Este equilibrio se sostiene en el Dojo Kun, el conjunto de principios éticos que rigen la conducta dentro y fuera del entrenamiento.
La traducción literal de Dojo Kun es “reglas del lugar de entrenamiento”. Tradicionalmente, estos preceptos se recitan al término de cada sesión desde la posición seiza (postura de rodillas) como un recordatorio para integrar la filosofía marcial en la vida diaria.
Aunque existen variantes según la escuela, el código más difundido internacionalmente es el de la línea Shotokan, compuesto por cinco preceptos fundamentales orientados a cultivar la disciplina, la honestidad y el respeto mutuo.
Los 5 preceptos del Karate-Do y el secreto de la palabra “Hitotsu”
Los principios rectores del Dojo Kun abarcan valores esenciales para el ser humano:
- Hitotsu! Jinkaku kansei ni tsutomeru koto: Buscar la perfección del carácter.
- Hitotsu! Makoto no michi o mamoru koto: Ser fiel, sincero y honesto.
- Hitotsu! Doryoku no seishin o yashinau koto: Cultivar el espíritu de esfuerzo y perseverancia.
- Hitotsu! Reigi o omonzuru koto: Respetar a los demás y observar las normas de cortesía.
- Hitotsu! Kekki no yuu o imashimuru koto: Abstenerse de comportamientos violentos e impetuosos.
Un detalle crucial en la tradición marcial es que cada una de las reglas inicia con la palabra Hitotsu, que traduce “Primero” o “Regla número uno”.
El uso repetido de este término no es casualidad: establece que todos los preceptos poseen la misma jerarquía e importancia, evitando que un practicante priorice un valor sobre otro en su camino de formación.
Imagen creada con IA.
