En los últimos meses el nombre de Hua Mulan ha sido tema de cientos, o quizá miles, de notas periodísticas, críticas, comentarios y otras conversaciones por el recién estreno de la película de Disney+ “Mulan”, con personajes reales; sin embargo, antes hubo otra que, incluso, ganó premios y ha sido catalogada entre las mejores de la cinematografía china.
Se trata de una producción china del año 2009, cuyo título original es “Hua Mulan”, también conocida como ‘Mulan: Rise of a Warrior’ (Mulan: El Ascenso de una Guerrera) o ‘Mulan: Legendary Warrior’ (Mulan: Guerrera Legendaria’), de 113 minutos de duración, la cual fue dirigida por Jingle Ma y Wei Dong, con el guión escrito por Ting Zhang,
La película fue una coproducción China-Estados Unidos, donde el papel principal lo lleva la actriz Zhao Wei, como Hua Mulan, la joven mujer que para defender el honor de su familia y la de su padre, se hace pasar por varón para tomar el puesto de éste último e ir a la guerra a combatir a invasores de su tierra natal.
Esta película puede encontrarse en varias plataformas de películas en internet, YouTube incluida, tanto con subtítulo o doblada al español.
En cuanto a la historia, la diferencia es demasiada, pues además de que no tiene ese romanticismo característico de Disney, en la versión de 2009 se tienen escenas más “crudas”, por llamarlas de alguna manera, así como una trama más dramática.
La película recibió varios premios en China y otros países de Asia, entre ellos el 10° Festival de Cine de Changchun, los Premios de las Cien Flores, XIX Premios de la Crítica de Cine de Shanghai y Premios de películas DAN de Vietnam, todos por Mejor Actriz, entre otras distinciones; además de que la cinta ha sido catalogada entre las mejores de 10 películas chinas.
Con información de la web, Wikipedia y Filmaffinnity. Imagen tomada de Filmaffinnity.
